|
|
49.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
|
Показывать в списке установленных приложений размер приложения в установленном виде
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:118
|
|
|
50.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
'https://ru.wikipedia.org/wiki/Проприетарное_программное_обеспечение'
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:122
|
|
|
51.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
|
URI, описывающий несвободное и проприетарное ПО
|
|
Translated by
Artur So
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
|
52.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
|
|
|
|
|
Список URL, указывающих на appstream-файлы, которые будут загружены в папку app-info
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:132
|
|
|
53.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Установить appstream-файлы в общесистемную папку для всех пользователей
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
54.
|
|
|
A string storing the gnome-online-account id used to login
|
|
|
|
|
Строка, в которой хранится идентификатор gnome-online-account, используемый для входа
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:158
|
|
|
55.
|
|
|
Software Install
|
|
|
|
|
Установка приложений
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
|
|
|
56.
|
|
|
Install selected software on the system
|
|
|
|
|
Установить выбранное программное обеспечение
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:4
|
|
|
57.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Выделить всё
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:10
|
|
|
58.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
|
Снять выделение
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:16
|
