|
|
11.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Appstream ფაილის სისტემურ მდებარეობაზე დაყენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Appstream ფაილის სისტემურ მდებარეობაზე დაყენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
ყველა თავსებადი პროექტის სია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
14.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
თავსებადი პროექტების სია, რომელიც უნდა გაჩვენოთ. მაგ: GNOME, KDE, XFCE.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
მართული იქნება GNOME-ის პროგრამების განახლებები, თუ არა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
თუ გათიშულია, GNOME Software დამალავს განახლებების პანელს, არ განახორციელებს ავტომატურ განახლებებს და არ შემოგთავაზებთ ვერსიის აწევას.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
განახლებების ავტომატურად ჩამოტვირთვა და დაყენება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
თუ ჩართულია, GNOME Software ავტომატურად გადმოწერს პროგრამის განახლებებს ფონურად და დააყენებს მათ, რომლებსაც გადატვირთვა არ სჭირდებათ.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
19.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
მომხმარებლის შეტყობინება პროგრამების ფონური განახლების შესახებ
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
თუ ჩართულია, GNOME Software მომხმარებელს შეატყობინებს იმ განახლებების შესახებ, რომელიც მაშინ მოხდა, როცა მომხმარებელი უქმედ იყო.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
