|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
חלונית עדכונים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
דף עדכונים
|
|
|
Suggested by
Shy Zedaka
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
פרטי עדכון
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
מיזם GNOME
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506
src/gs-application.c:264
|
|
|
11.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
התקנת קובץ appstream לתוך מערכת מקומית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
מתקין קובץ appstream לתוך מערכת מקומית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
רשימה של מיזמים נתמכים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
14.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
זאת רשימה של מיזמים נתמכים שאנחנו צריכים להציג כגון GNOME, KDE ו־XFCE.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
האם לנהל עדכונים ושדרוגים במרכז התכנה של GNOME
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to automatically download updates"
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
