|
|
11.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
התקנת קובץ appstream לתוך מערכת מקומית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
מתקין קובץ appstream לתוך מערכת מקומית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
רשימה של מיזמים נתמכים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
14.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
זאת רשימה של מיזמים נתמכים שאנחנו צריכים להציג כגון GNOME, KDE ו־XFCE.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
האם לנהל עדכונים ושדרוגים במרכז התכנה של GNOME
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to automatically download updates"
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the "
| "background and prompts the user to install them when ready."
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
19.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
