Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 599 results
11.
UUIDs of extensions to enable
Mã số thiết bị của phần mở rộng cần bật
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
12.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
Phần mở rộng Hệ vỏ GNOME có thuộc tính mã số thiết bị; khóa này liệt kê danh sách phần mở rộng nên nạp. Bất kỳ phần mở rộng nào muốn nạp phải nằm trong danh sách này. Bạn có thể thao tác trên danh sách này với phương thức DBus EnableExtension và DisableExtension trên org.gnome.Shell.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
13.
UUIDs of extensions to force disabling
Mã số thiết bị của phần mở rộng buộc tắt đi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
14.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
Phần mở rộng Hệ vỏ GNOME có thuộc tính mã số thiết bị UUID; khóa này liệt kê danh sách phần mở rộng nên bị tắt, ngay cả khi được tải như là một bộ phận của chế độ hiện tại. Bạn có thể thao tác trên danh sách này với phương thức DBus EnableExtension và DisableExtension trên org.gnome.Shell. Khóa này nhận ưu tiên hơn cài đặt “enabled-extensions”.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
15.
Disable user extensions
Tắt phần mở rộng người dùng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
16.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
Tắt tất cả các phần mở rộng người dùng đã bật mà không ảnh hưởng đến cài đặt “enabled-extension”.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
17.
Disables the validation of extension version compatibility
Tắt kiểm tra tương thích phiên bản của phần mở rộng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
18.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
Hệ vỏ GNOME sẽ chỉ tải những phần mở rộng cái mà yêu cầu phải hỗ trợ phiên bản hiện đang chạy. Bật tùy chọn này sẽ tắt việc kiểm tra và thử tải tất cả những phần mở rộng mà không cần quan tâm đến việc nó hỗ trợ phiên bản nào.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
19.
List of desktop file IDs for favorite applications
Danh sách ID tập tin desktop của ứng dụng yêu thích
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
20.
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
Ứng dụng tương ứng với những định danh này sẽ được hiển thị ở vùng ưa thích.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
1120 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Falling Snowdin, Trần Ngọc Quân.