|
|
1.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Hệ thống
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:6
|
|
|
2.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
|
Hiển thị danh sách thông báo
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
Tập trung vào thông báo hoạt động
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
Hiển thị tổng quan
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
5.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
|
Hiện mọi ứng dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
6.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
|
Mở trình đơn ứng dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
Hệ vỏ GNOME
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
Quản lý cửa sổ và chạy ứng dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Bật công cụ nội bộ, hữu dụng với người phát triển và kiểm thử, qua Alt-F2
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Cho phép truy cập công cụ theo dõi và tìm lỗi nội bộ qua hộp thoại Alt-F2.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
