|
|
269.
|
|
|
Show Errors
|
|
|
|
|
Hataları Göster
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/lookingGlass.js:795 js/ui/lookingGlass.js:872
|
|
|
270.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Etkin
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:268
|
|
|
271.
|
|
|
Disabled
|
|
|
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
Devre dışı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
|
|
|
272.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Hata
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/lookingGlass.js:809
|
|
|
273.
|
|
|
Out of date
|
|
|
|
|
Güncel Değil
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
js/ui/lookingGlass.js:811
|
|
|
274.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
İndiriliyor
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/lookingGlass.js:813
|
|
|
275.
|
|
|
View Source
|
|
|
|
|
Kaynağı Görüntüle
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/lookingGlass.js:850
|
|
|
276.
|
|
|
Web Page
|
|
|
|
|
Web Sayfası
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/lookingGlass.js:861
|
|
|
277.
|
|
|
Logged in as a privileged user
|
|
|
|
|
Yetkili kullanıcı olarak oturum açılmış
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:350
|
|
|
278.
|
|
|
Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.
|
|
|
|
|
Oturumu öncelikli kullanıcı olarak çalıştırmaktan güvenlik nedeniyle kaçınılmalıdır. Eğer yapabiliyorsanız sıradan kullanıcı olarak oturum açmalısınız.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:351
|
