|
28.
|
|
|
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
|
|
|
|
Kabuk, yalnızca gücü açık Bluetooth bağdaştırıcı varsa ya da öntanımlı bağdaştırıcı ile ilişkili olarak ayarlanmış aygıtlar varsa Bluetooth menü ögesi gösterecektir. Eğer öntanımlı bağdaştırıcıyla ilşkili aygıtların olmadığı görülecek olursa bu durum sıfırlanacaktır.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:97
|
|
166.
|
|
|
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
|
|
|
|
Devam etmesi için bekleyebilir ya da uygulamayı tümüyle kapanmaya zorlayabilirsiniz.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/closeDialog.js:43
|
|
309.
|
|
|
Lock was blocked by an application
|
|
|
|
Kilitleme bir uygulama tarafından engellendi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/screenShield.js:281 js/ui/screenShield.js:638
|
|
492.
|
|
|
%d extension will be updated on next login.
|
|
|
%d extensions will be updated on next login.
|
|
|
|
%d uzantı sonraki girişte güncellenecek.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
%d uzantı sonraki oturum açılışında güncellenecek.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
%d uzantı sonraki girişte güncellenecek.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:203
|