|
|
279.
|
|
|
Screen Lock disabled
|
|
|
|
|
Ekran Kilidi devre dışı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:399
|
|
|
280.
|
|
|
Screen Locking requires the GNOME display manager.
|
|
|
|
|
Ekran Kilitleme, GNOME ekran yöneticisi gerektirir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:400
|
|
|
281.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
|
Sistem Bilgisi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/messageTray.js:1417
|
|
|
282.
|
|
|
Unknown artist
|
|
|
|
|
Bilinmeyen sanatçı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/mpris.js:198
|
|
|
283.
|
|
|
Unknown title
|
|
|
|
|
Bilinmeyen başlık
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/mpris.js:208
|
|
|
284.
|
|
|
Type to search
|
|
|
Translators: this is the text displayed
in the search entry when no search is
active; it should not exceed ~30
characters.
|
|
|
|
|
Yazarak ara
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/overviewControls.js:342
|
|
|
285.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Uygulamalar
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/viewSelector.js:181
|
|
|
286.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Geri Al
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:293 js/ui/overview.js:54
|
|
|
287.
|
|
|
Overview
|
|
|
Translators: This is the main view to select
activities. See also note for "Activities" string.
|
|
|
|
|
Genel Görünüm
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Genel Görünüm
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/overview.js:67
|
|
|
288.
|
|
|
New shortcut…
|
|
|
|
|
Yeni kısayol…
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
js/ui/padOsd.js:100
|
