Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 599 results
11.
UUIDs of extensions to enable
Etkinleştirilecek uzantıların UUID’si
Translated by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
12.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
GNOME Kabuğu uzantılarında UUID adında özellik bulunur; bu anahtar, yüklenmesi gereken uzantıları listeler. Yüklenmesi istenen her tür uzantının bu listede olması gerekir. Ayrıca bu listeyi, org.gnome.Shell üzerindeki EnableExtension ve DisableExtension DBus yöntemleri ile de değiştirebilirsiniz.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
13.
UUIDs of extensions to force disabling
Devre dışı bırakmaya zorlanacak uzantıların UUID’leri
Translated by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
14.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
GNOME Kabuğu uzantılarında UUID adında özellik bulunur; bu anahtar, geçerli kipin parçası olarak yüklenmiş olsa bile devre dışı bırakılması gereken uzantıları listeler. Bu listeyi, org.gnome.Shell üzerindeki EnableExtension ve DisableExtension D-Bus yöntemleriyle de değiştirebilirsiniz. Bu anahtar “enabled-extensions” ayarına göre önceliklidir.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
15.
Disable user extensions
Kullanıcı uzantılarını devre dışı bırak
Translated by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
16.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
Kullanıcının etkinleştirdiği tüm uzantıları “enabled-extension” ayarına etki etmeden devre dışı bırak.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
17.
Disables the validation of extension version compatibility
Uzantı versiyonu uyumluluğu doğrulamasını devre dışı bırakır
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Uzantının sürüm uyumu doğrulamasını devre dışı bırak
Suggested by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
18.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
GNOME Kabuğu yalnızca şu andaki çalışan sürümü desteklediklerini ileri süren uzantıları yükleyecektir. Bu seçeneği etkinleştirmek bu denetimi devre dışı bırakacak ve desteklendiği ileri sürülen sürümleri dikkate almaksızın, tüm uygulamaları yüklemeye çalışacaktır.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
19.
List of desktop file IDs for favorite applications
En sevilen uygulamalar için masaüstü dosyası kimliği listesi
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Sık kullanılan uygulamalar için masa üstü dosyalarının ID listesi
Suggested by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
20.
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
Bu tanımlayıcıya sahip uygulamalar en sevilenler kısmında gösterilecektir.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Bu tanımlayıcıya sahip uygulamalar sık kullanılanlar bölümünde gösterilecek.
Suggested by etc
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
1120 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Furkan Ahmet Kara, Muhammet Kara, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc, meda.