Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
589598 of 599 results
589.
Create extension
Uzantı oluştur
Translated by etc
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:330
590.
Package extension
Uzantıyı paketle
Translated by etc
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:331
591.
Install extension bundle
Uzantı demetini kur
Translated by etc
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:332
592.
Use “%s” to get detailed help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ayrıntılı yardım almak için “%s” kullanın.
Translated by etc
| msgid "Use %s to get detailed help.\n"
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:334
593.
Plain
Düz
Translated by etc
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:4
594.
An empty extension
Boş uzantı
Translated by etc
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:5
595.
Indicator
Belirteç
Translated by etc
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:4
596.
Add an icon to the top bar
Üst çubuğa simge ekle
Translated by etc
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:5
597.
%u Output
%u Outputs
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u Çıkış
Translated and reviewed by meda
In upstream:
%u Çıktı
Suggested by etc
%u Çıkış
Translated and reviewed by meda
In upstream:
(not translated yet)
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1907
598.
%u Input
%u Inputs
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u Girdi
Translated and reviewed by meda
In upstream:
%u Girdi
Suggested by etc
%u Girdi
Translated and reviewed by meda
In upstream:
(not translated yet)
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1917
589598 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Furkan Ahmet Kara, Muhammet Kara, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc, meda.