|
17.
|
|
|
Disables the validation of extension version compatibility
|
|
|
|
పొడిగింత రూపాంతర అనుగుణ్యత యొక్క చెల్లుబాటును అచేతనిస్తుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
|
|
18.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
ప్రస్తుతం నడుస్తున్న రూపాంతరం తోడ్పాటుందని పేర్కొంటేనే గ్నోమ్ షెల్ పొడిగింతలను లోడు చేస్తుంది. ఈ ఐచ్ఛికాన్ని చేతనం చేస్తే ఈ తనిఖీని అచేనించి, తోడ్పాటు ఉన్నాదా లేదా అనే విషయంతో సంబంధం లేకుండా అన్ని పొడిగింతలను నింపుటకు ప్రయత్నిస్తుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
|
19.
|
|
|
List of desktop file IDs for favorite applications
|
|
|
|
ప్రియమైన అనువర్తనాల కోసం డెస్క్టాప్ దస్త్ర ఐడీల యొక్క జాబితా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
|
|
20.
|
|
|
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
|
|
|
|
ఈ గుర్తింపకాలకు అనుగుణమైన అనువర్తనాలు ప్రియమైన ప్రదేశములో ప్రదర్శించబడతాయి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
|
|
21.
|
|
|
History for command (Alt-F2) dialog
|
|
|
|
ఆదేశ (Alt-F2) సంవాదం కోసం చరిత్ర
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
22.
|
|
|
History for the looking glass dialog
|
|
|
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
|
|
|
|
చూస్తున్న గ్లాసు సంవాదం కొరకు చరిత్ర
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
|
|
23.
|
|
|
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
|
|
24.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
|
|
25.
|
|
|
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
|
|
|
|
ఎన్క్రిప్టెడ్ లేదా రిమోట్ దస్త్రవ్యవస్థల మౌంటు చేయుటకు సంకేతపదాలను గుర్తుంచుకోవాలా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
|
|
26.
|
|
|
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:80
|