|
|
1.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
వ్యవస్థ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:6
|
|
|
2.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
క్రియాశీల గమనింపుపై దృష్టివుంచు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
అవలోకనాన్ని చూపించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
5.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
|
అన్ని అనువర్తనాలను చూపించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
6.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
|
అనువర్తనం మెనూ తెరువు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
గ్నోమ్ షెల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
కిటికీ నిర్వాహణ మరియు అనువర్తనము ప్రారంభించుట
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
అభివృద్ధికారులకు మరియు పరీక్షకులకు ఉపయోగపడే సాధనాలను Alt-F2 నుండి చేతనపరుచు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Alt-F2 డైలాగుని వాడి అంతర్గత దోషశుద్ది మరియు సాధనాలను పర్యవేక్షించుటకు సౌలభ్యతను అనుమతిస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
