Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 161. |
Week %V
|
|
| 2018-04-25 |
Java %V
|
|
| 162. |
No Notifications
|
|
| 2018-04-25 |
S'ka Njoftime
|
|
| 165. |
“%s” is not responding.
|
|
| 2018-04-25 |
“%s” nuk po përgjigjet.
|
|
| 166. |
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
|
|
| 2018-04-25 |
Mund të vendosni të prisni pak duke lejuar vazhdimin e aplikativit, ose të detyroni përfundimin e tij.
|
|
| 167. |
Force Quit
|
|
| 2018-04-25 |
Detyro Përfundimin
|
|
| 168. |
Wait
|
|
| 2018-04-25 |
Prit
|
|
| 173. |
Open with %s
|
|
| 2018-04-25 |
Hap me %s
|
|
| 175. |
Connect
|
|
| 2018-04-25 |
Lidhu
|
|
| 182. |
Wired 802.1X authentication
|
|
| 2018-04-25 |
Identifikim kabllor i 802.1X
|
|
| 184. |
DSL authentication
|
|
| 2018-04-25 |
Identifikim DSL
|
|
| 185. |
PIN code required
|
|
| 2018-04-25 |
Kërkohet kodi PIN
|
|
| 186. |
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
| 2018-04-25 |
Kodi PIN nevojitet për pajisjen mobile broadband
|
|
| 189. |
Network Manager
|
|
| 2018-04-25 |
Menaxhuesi i Rrjetit
|
|
| 191. |
Authentication Required
|
|
| 2018-04-25 |
Kërkohet Identifikimi
|
|
| 192. |
Administrator
|
|
| 2018-04-25 |
Administratori
|
|
| 193. |
Authenticate
|
|
| 2018-04-25 |
Identifiko
|
|
| 195. |
%s is now known as %s
|
|
| 2018-04-25 |
%s tani njihet si %s
|
|
| 196. |
Windows
|
|
| 2018-04-25 |
Dritaret
|
|
| 197. |
Show Applications
|
|
| 2018-04-25 |
Shfaq Programet
|
|
| 198. |
Dash
|
|
| 2018-04-25 |
Dash
|
|
| 200. |
%A %B %e %Y
|
|
| 2018-04-25 |
%A %B %e %Y
|
|
| 205. |
All Day
|
|
| 2018-04-25 |
Gjithë Ditën
|
|
| 206. |
No Events
|
|
| 2018-04-25 |
S'ka Ngjarje
|
|
| 209. |
Loading…
|
|
| 2018-04-25 |
Duke u ngarkuar...
|
|
| 212. |
Weather
|
|
| 2018-04-25 |
Moti
|
|
| 214. |
Log Out %s
|
|
| 2018-04-25 |
Dil %s
|
|
| 215. |
Log Out
|
|
| 2018-04-25 |
Dil
|
|
| 218. |
Log Out
|
|
| 2018-04-25 |
Dil
|
|
| 219. |
Power Off
|
|
| 2018-04-25 |
Fike
|
|
| 223. |
Power Off
|
|
| 2018-04-25 |
Fike
|
|
| 224. |
Restart
|
|
| 2018-04-25 |
Rindiz
|
|
| 227. |
Restart
|
|
| 2018-04-25 |
Rindiz
|
|
| 243. |
Install
|
|
| 2018-04-25 |
Instalo
|
|
| 252. |
Deny
|
|
| 2018-04-25 |
Moho
|
|
| 253. |
Allow
|
|
| 2018-04-25 |
Lejo
|
|
| 254. |
Slow Keys Turned On
|
|
| 2018-04-25 |
Butonat e Ngadaltë Janë Aktivizuar
|
|
| 255. |
Slow Keys Turned Off
|
|
| 2018-04-25 |
Butonat e Ngadaltë Janë Çaktivizuar
|
|
| 257. |
Sticky Keys Turned On
|
|
| 2018-04-25 |
Butonat Ngjitës Janë Aktivizuar
|
|
| 258. |
Sticky Keys Turned Off
|
|
| 2018-04-25 |
Butonat Ngjitës Janë Çaktivizuar
|
|
| 261. |
Leave On
|
|
| 2018-04-25 |
Lëre Ndezur
|
|
| 262. |
Turn On
|
|
| 2018-04-25 |
Ndize
|
|
| 263. |
Turn Off
|
|
| 2018-04-25 |
Fike
|
|
| 264. |
Leave Off
|
|
| 2018-04-25 |
Lëre Fikur
|
|
| 268. |
Hide Errors
|
|
| 2018-04-25 |
Mos i Trego Gabimet
|
|
| 270. |
Enabled
|
|
| 2018-04-25 |
Aktivizuar
|
|
| 271. |
Disabled
|
|
| 2018-04-25 |
Çaktivizuar
|
|
| 272. |
Error
|
|
| 2018-04-25 |
Gabim
|
|
| 273. |
Out of date
|
|
| 2018-04-25 |
E pa përditësuar
|
|
| 274. |
Downloading
|
|
| 2018-04-25 |
Duke shkarkuar
|
|
| 275. |
View Source
|
|
| 2018-04-25 |
Shfaq Burimin
|
|
