|
|
125.
|
|
|
%B %-d %Y, %l∶%M %p
|
|
|
Translators: this is the month name, day number, year
number followed by a time string in 12h format.
i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"
|
|
|
|
|
%e %B de %Y, %l∶%M %p
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:300
|
|
|
126.
|
|
|
Hotspot Login
|
|
|
|
|
Identificacion del punt d’accès
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Network Login"
|
|
Located in
js/portalHelper/main.js:55
|
|
|
127.
|
|
|
Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other information you enter on this page can be viewed by people nearby.
|
|
|
|
|
La connexion a aqueste punt d’accès es pas securizada. Los senhals e las autras informacions picatz sus aquesta pagina pòdon èsser interceptats per de personas a l'entorn de vos.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/portalHelper/main.js:108
|
|
|
128.
|
|
|
Deny Access
|
|
|
No support for non-modal system dialogs, so ignore the option
let modal = options['modal'] || true;
|
|
|
|
|
Refusar l'accès
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/accessDialog.js:39 js/ui/status/location.js:406
|
|
|
129.
|
|
|
Grant Access
|
|
|
|
|
Acordar l'accès
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/accessDialog.js:40 js/ui/status/location.js:411
|
|
|
130.
|
|
|
Unnamed Folder
|
|
|
|
|
Dossièr sens nom
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/ui/appDisplay.js:1775
|
|
|
131.
|
|
|
Open Windows
|
|
|
Translators: This is the heading of a list of open windows
|
|
|
|
|
Fenèstras dobèrtas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/ui/appMenu.js:46
|
|
|
132.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Novèla fenèstra
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/appMenu.js:54
|
|
|
133.
|
|
|
Launch using Integrated Graphics Card
|
|
|
|
|
Aviar en utilizant la carta grafica integrada
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/ui/appMenu.js:176
|
|
|
134.
|
|
|
Launch using Discrete Graphics Card
|
|
|
|
|
Aviar en utilizant la carta grafica dedicada
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/ui/appMenu.js:177
|
