|
|
104.
|
|
|
Lock Screen Rotation
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
|
|
Verrolhar l’orientacion
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:271
|
|
|
105.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Comanda pas trobada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:129
|
|
|
106.
|
|
|
Could not parse command:
|
|
|
Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
something nicer
|
|
|
|
|
Impossible d'analisar la comanda :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:166
|
|
|
107.
|
|
|
Execution of “%s” failed:
|
|
|
|
|
Execucion de «[nnbsp]%s[nnbsp]» impossibla[nnbsp]:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:174
|
|
|
108.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Ara meteis
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:191
|
|
|
109.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
Fa %d minuta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Fa %d minutas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "%d minute remaining"
| msgid_plural "%d minutes remaining"
|
|
Located in
js/misc/util.js:193
|
|
|
110.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
Fa %d ora
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Fa %d oras
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "%d hour remaining"
| msgid_plural "%d hours remaining"
|
|
Located in
js/misc/util.js:197
|
|
|
111.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Ièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Yesterday, %H∶%M"
|
|
Located in
js/misc/util.js:201 js/ui/dateMenu.js:167
|
|
|
112.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
Fa %d jorn
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Fa %d jorns
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:203
|
|
|
113.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
Fa %d setmana
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Fa %d setmanas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:207
|
