|
|
141.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Paramètres del son
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/audioDeviceSelection.js:56
|
|
|
142.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
|
Casc àudio
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/audioDeviceSelection.js:69
|
|
|
143.
|
|
|
Headset
|
|
|
|
|
Microcasc
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/audioDeviceSelection.js:71
|
|
|
144.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Microfòn
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/audioDeviceSelection.js:73 js/ui/status/volume.js:271
|
|
|
145.
|
|
|
Change Background…
|
|
|
|
|
Modificar lo rèireplan…
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/backgroundMenu.js:14
|
|
|
146.
|
|
|
Display Settings
|
|
|
|
|
Paramètres d’afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Afichar los paramètres
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/backgroundMenu.js:16 js/ui/status/nightLight.js:45
|
|
|
147.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Paramètres
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/backgroundMenu.js:17
subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:122
|
|
|
148.
|
|
|
06
|
| Context: |
|
calendar-no-work
|
|
|
Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
|
|
|
|
|
06
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:35
|
|
|
149.
|
|
|
S
|
| Context: |
|
grid sunday
|
|
|
Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday.
*
* NOTE: These grid abbreviations are always shown together
* and in order, e.g. "S M T W T F S".
|
|
|
|
|
D
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:61
|
|
|
150.
|
|
|
M
|
| Context: |
|
grid monday
|
|
|
Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
|
|
|
|
|
L
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:63
|
