Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6574 of 599 results
65.
Whether to fetch the current location or not
Se cal obtenir automaticament la localizacion o non
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:306
66.
Location
Emplaçament
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:313
67.
The location for which to show a forecast
Lo lòc ont mostrar las previsions metèo
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:314
68.
Attach modal dialog to the parent window
Estacar los dialògs modals a lor fenèstra parenta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
69.
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
Aquesta clau pren lo pas sus la clau dins org.gnome.mutter quand GNOME Shell es aviat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
70.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
Activar l'empilatge de las fenèstras depausadas suls bòrds de l'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
71.
Workspaces are managed dynamically
Los espacis de trabalh son gerits dinamicament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
72.
Workspaces only on primary monitor
Los espacis de trabalh son unicament sus l'ecran principal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:351
73.
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
Retardar los cambiaments de focus en mòde mirga fins al moment que lo puntador arrestarà de bolegar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:359
74.
Network Login
Identificacion ret
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
6574 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.