|
3.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
Balhar lo focus a la notificacion activa
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
4.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
Afichar la vista d'ensemble
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
5.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
Afichar totas las aplicacions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
6.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
Dobrir lo menú de l'aplicacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
7.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
8.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
Gestion de las fenèstras e aviada de las aplicacions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
9.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
Activar las aisinas intèrnas pels desvolopaires e los testaires dempuèi Alt-F2
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
10.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
Autorizar l'accès a las aisinas intèrnas de desbugatge e de susvelhança gràcia a la bóstia de dialòg d'aviada d'aplicacion (Alt-F2).
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
11.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
Identificants UUID de las extensions d'activar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
12.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
Las extensions GNOME Shell an una proprietat UUID. Aquesta clau enumèra las extensions que devon èsser cargadas. Tota extension que voldriá èsser cargada deu èsser aponduda dins aquesta lista. Podètz tanben manipular aquesta lista amb los metòdes DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|