Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
3342 of 599 results
33.
Layout of the app picker
अनुप्रयोग पिकरको सजावट
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:133
34.
Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
अनुप्रयोग पिकरको सजावट । एरेमा प्रत्येक प्रविष्टि एउटा पृष्ठ हो । पृष्ठहरू जिनोम शेलमा देखिने क्रममा भण्डारण गरिएका छन् । प्रत्येक पृष्ठले 'डाटा' जोडी→ "अनुप्रयोग आईडी" समाविष्ट गर्दछ । हाल, निम्न मानहरू 'डाटा' को रूपमा भण्डारण गरिएका छन्: • "स्थिति": पृष्ठमा अनुप्रयोग प्रतिमाको स्थिति
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:134
35.
Keybinding to open the application menu
मेनुबारलाई सक्रिय गर्न किबाइन्डिङ्ग
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
36.
Keybinding to open the application menu.
मेनुबारलाई सक्रिय गर्न किबाइन्डिङ्ग।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:150
37.
Keybinding to shift between overview states
सदृष्य स्थिति बीचमा शिफ्ट गर्न कुञ्जी बाइन्डिङ
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:156 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:163
38.
Keybinding to shift between session, window picker and app grid
सत्र, सञ्झ्याल पिकर र अनुप्रयोग ग्रिड बीचमा शिफ्ट गर्न कुञ्जी बाइन्डिङ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:157
39.
Keybinding to shift between app grid, window picker and session
अनुप्रयोग ग्रिड, सञ्झ्याल पिकर र सत्र बीचमा शिफ्ट गर्न कुञ्जी बाइन्डिङ
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:164
40.
Keybinding to open the “Show Applications” view
"अनुप्रयोग देखाउनुहोस्" दृश्य खोल्नका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
41.
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
क्रियाकलाप अवलोकनको "अनुप्रयोग देखाउनुहोस्" सदृश्य खोल्नका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
42.
Keybinding to open the overview
सदृश्य खुल्नका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
3342 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.