|
|
241.
|
|
|
Can't install “%s”:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:38
|
|
|
242.
|
|
|
This is an extension enabled by your current mode, you can't install manually any update in that session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:37
|
|
|
243.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:238
|
|
|
244.
|
|
|
Install Extension
|
|
|
|
|
विस्तार स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:244
|
|
|
245.
|
|
|
Download and install “%s” from extensions.gnome.org?
|
|
|
|
|
extensions.gnome.orgबाट "%s" डाउनलोड र स्थापना गर्नुहुन्छ ?
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:245
|
|
|
246.
|
|
|
Extension Updates Available
|
|
|
|
|
विस्तार अद्यावधिक उपलब्ध छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionSystem.js:269
|
|
|
247.
|
|
|
Extension updates are ready to be installed.
|
|
|
|
|
विस्तार अद्यावधिकहरू स्थापना गर्न तयार छन् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionSystem.js:270
|
|
|
248.
|
|
|
Allow inhibiting shortcuts
|
|
|
|
|
अवरोध सर्टकट अनुमति दिनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:75
|
|
|
249.
|
|
|
The application %s wants to inhibit shortcuts
|
|
|
Translators: %s is an application name like "Settings"
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग %s ले सर्टकटहरू निषेध गर्न चाहन्छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:78
|
|
|
250.
|
|
|
An application wants to inhibit shortcuts
|
|
|
|
|
एउटा अनुप्रयोगले सर्टकट हरू निषेध गर्न चाहन्छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:79
|
