|
|
591.
|
|
|
Install extension bundle
|
|
|
|
|
Instalar paquete de extensión
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:332
|
|
|
592.
|
|
|
Use “ %s” to get detailed help. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Use « %s» obter axuda detallada.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:334
|
|
|
593.
|
|
|
Plain
|
|
|
|
|
Plana
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:4
|
|
|
594.
|
|
|
An empty extension
|
|
|
|
|
Unha extensión baleira
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Reset extension"
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:5
|
|
|
595.
|
|
|
Indicator
|
|
|
|
|
Indicador
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:4
|
|
|
596.
|
|
|
Add an icon to the top bar
|
|
|
|
|
Engade unha icona á barra superior
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:5
|
|
|
597.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u saída
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
%u saídas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
|
|
|
598.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u entrada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
%u entradas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
|
|
|
599.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Sons do sistema
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
|
