|
|
421.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Dormeti
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:119
|
|
|
422.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
Restartigi…
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:130
|
|
|
423.
|
|
|
Power Off…
|
|
|
|
|
Malŝalti…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:141
|
|
|
424.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Adiaŭi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:154
|
|
|
425.
|
|
|
Switch User…
|
|
|
|
|
Ŝanĝi uzanton…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:165
|
|
|
426.
|
|
|
Thunderbolt
|
|
|
|
|
Thunderbolt
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:263
|
|
|
427.
|
|
|
Unknown Thunderbolt device
|
|
|
|
|
Nekonata Thunderbolt aparato
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:324
|
|
|
428.
|
|
|
New device has been detected while you were away. Please disconnect and reconnect the device to start using it.
|
|
|
|
|
Nova aparato detektiĝis kiam vi estis for. Bonvolu malkonekti kaj rekonekti vian aparaton por uzi ĝin.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:325
|
|
|
429.
|
|
|
Unauthorized Thunderbolt device
|
|
|
|
|
Ne-aŭtentigita Thunderbolt aparato
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:328
|
|
|
430.
|
|
|
New device has been detected and needs to be authorized by an administrator.
|
|
|
|
|
Detektis novan aparaton kiu bezonas aŭtentigon de administranto.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:329
|
