|
|
103.
|
|
|
Unlock Screen Rotation
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
|
|
Malŝlosekrana orientiĝo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:270
|
|
|
104.
|
|
|
Lock Screen Rotation
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
|
|
Ŝlosekrana orientiĝo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:271
|
|
|
105.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Komando ne trovita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:129
|
|
|
106.
|
|
|
Could not parse command:
|
|
|
Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
something nicer
|
|
|
|
|
Ne eblis analizi komandon:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:166
|
|
|
107.
|
|
|
Execution of “%s” failed:
|
|
|
|
|
Plenumo de “%s” malsukcesis:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:174
|
|
|
108.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Ĵus
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:191
|
|
|
109.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
Antaŭ %d minuto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Antaŭ %d minutoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:193
|
|
|
110.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
Antaŭ %d horo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Antaŭ %d horoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:197
|
|
|
111.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Hieraŭ
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:201 js/ui/dateMenu.js:167
|
|
|
112.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
Antaŭ %d tago
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Antaŭ %d tagoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:203
|
