|
|
97.
|
|
|
logout;log out;sign off
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
αποσύνδεση;έξοδος;logout;sign off
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
αποσύνδεση;αποσύνδεση;logout;sign off
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:111
|
|
|
98.
|
|
|
Suspend
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the suspend action in search
|
|
|
|
|
Αναστολή
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "Suspend"
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:116
|
|
|
99.
|
|
|
suspend;sleep
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
αναστολή;αδράνεια;suspend;sleep
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "Suspend"
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:119
|
|
|
100.
|
|
|
Switch User
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the switch user action in search
|
|
|
|
|
Αλλαγή χρήστη
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:124
|
|
|
101.
|
|
|
switch user
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
αλλαγή χρήστη
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "Switch User"
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:127
|
|
|
102.
|
|
|
lock orientation;unlock orientation;screen;rotation
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
κλείδωμα προσανατολισμού;ξεκλείδωμα προσανατολισμού;οθόνη;περιστροφή
|
|
Translated by
Kosmas Martakidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:134
|
|
|
103.
|
|
|
Unlock Screen Rotation
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα περιστροφής οθόνης
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:270
|
|
|
104.
|
|
|
Lock Screen Rotation
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
|
|
Κλείδωμα περιστροφής οθόνης
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:271
|
|
|
105.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε η εντολή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Δε βρέθηκε η εντολή
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:129
|
|
|
106.
|
|
|
Could not parse command:
|
|
|
Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
something nicer
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατό να γίνει ανάλυση της εντολής:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:166
|
