|
|
79.
|
|
|
Visit extension homepage
|
|
|
|
|
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της επέκτασης
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:91
|
|
|
80.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:146 js/ui/audioDeviceSelection.js:61
js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141
js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:234
js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387
js/ui/status/network.js:973 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
|
|
|
81.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:209
js/ui/components/networkAgent.js:229 js/ui/components/networkAgent.js:261
js/ui/components/networkAgent.js:294 js/ui/components/networkAgent.js:333
js/ui/components/networkAgent.js:346 js/ui/components/polkitAgent.js:283
js/ui/shellMountOperation.js:327
|
|
|
82.
|
|
|
Choose Session
|
|
|
|
|
Επιλογή συνεδρίας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:317
|
|
|
83.
|
|
|
Not listed?
|
|
|
|
|
Δεν είστε στη λίστα;
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:463
|
|
|
84.
|
|
|
(e.g., user or %s)
|
|
|
Translators: this message is shown below the username entry field
to clue the user in on how to login to the local network realm
|
|
|
|
|
(π.χ, χρήστης ή %s)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:931
|
|
|
85.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Όνομα χρήστη
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:936 js/ui/components/networkAgent.js:253
js/ui/components/networkAgent.js:288 js/ui/components/networkAgent.js:322
|
|
|
86.
|
|
|
Login Window
|
|
|
|
|
Παράθυρο σύνδεσης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:1258
|
|
|
87.
|
|
|
Authentication error
|
|
|
|
|
Σφάλμα πιστοποίησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/util.js:495
|
|
|
88.
|
|
|
(or swipe finger across reader)
|
|
|
Translators: this message is shown below the password entry field
to indicate the user can swipe their finger on the fingerprint reader
|
|
|
|
|
(ή περάστε το δάκτυλο σας από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτων)
|
|
Translated by
Kosmas Martakidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/util.js:676
|
