|
|
25.
|
|
|
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
|
|
|
|
|
Αν θα θυμάται τον κωδικό πρόσβασης για προσάρτηση κρυπτογραφημένων ή απομακρυσμένων συστημάτων αρχείων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
|
|
|
26.
|
|
|
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
|
|
|
|
|
Το κέλυφος θα ζητήσει έναν κωδικό πρόσβασης όταν προσαρτάται μια κρυπτογραφημένη συσκευή ή ένα απομακρυσμένο σύστημα αρχείων. Εάν ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να αποθηκευθεί για μελλοντική χρήση, θα παρουσιάζεται ένα πλαίσιο ελέγχου «Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης». Αυτό το κλειδί ορίζει την προεπιλεγμένη κατάσταση του πλαισίου επιλογής.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:80
|
|
|
27.
|
|
|
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
|
|
|
|
|
Αν ο προεπιλεγμένος προσαρμογέας Bluetooth έχει ρυθμιστεί με συσχετισμένες συσκευές
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
|
|
|
28.
|
|
|
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
|
|
|
|
|
Το κέλυφος θα εμφανίσει ένα μενού Bluetooth αν είναι ενεργός ο προσαρμογέας, ή αν υπάρχουν συσχετισμένες συσκευές με αυτόν. Αυτό θα επαναφερθεί αν δεν υπάρχουν συσχετισμένες συσκευές με τον προσαρμογέα.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
|
|
|
29.
|
|
|
The last version the “Welcome to GNOME” dialog was shown for
|
|
|
|
|
Η τελευταία έκδοση του παραθύρου διαλόγου "Καλωσορίσατε στο GNOME" έχει προβληθεί για
|
|
Translated by
Kosmas Martakidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:99
|
|
|
30.
|
|
|
This key determines for which version the “Welcome to GNOME” dialog was last shown. An empty string represents the oldest possible version, and a huge number will represent versions that do not exist yet. This huge number can be used to effectively disable the dialog.
|
|
|
|
|
Αυτό το κλειδί καθορίζει για ποια έκδοση έχει προβληθεί τελευταία το παράθυρο διαλόγου "Καλωσορίσατε στο GNOME". Μια κενή συμβολοσειρά αντιπροσωπεύει την παλαιότερη δυνατή έκδοση, και ένας μεγάλος αριθμός θα αντιπροσωπεύει εκδόσεις που ακόμα δεν υπάρχουν. Αυτός ο μεγάλος αριθμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί ουσιαστικά για να απενεργοποιηθεί το παράθυρο διαλόγου.
|
|
Translated by
Kosmas Martakidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:100
|
|
|
31.
|
|
|
Enable introspection API
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ενδοσκόπησης API
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:106
|
|
|
32.
|
|
|
Enables a D-Bus API that allows to introspect the application state of the shell.
|
|
|
|
|
Ενεργοποιεί ένα API D-Bus που επιτρέπει την εισαγωγή της κατάστασης εφαρμογής του κελύφους.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:107
|
|
|
33.
|
|
|
Layout of the app picker
|
|
|
|
|
Διάταξη του επιλογέα εφαρμογών
|
|
Translated by
Kosmas Martakidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:133
|
|
|
34.
|
|
|
Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
|
|
|
|
|
Διάταξη του επιλογέα εφαρμογών. Κάθε καταχώρηση στον πίνακα είναι μια σελίδα. Οι σελίδες αποθηκεύονται με τη σειρά που εμφανίζονται στο Κέλυφος GNOME. Κάθε σελίδα περιλαμβάνει ένα ζεύγος “application id” → 'data'. Μέχρι τώρα, οι ακόλουθες τιμές αποθηκεύονται ως 'data': • “position”: η θέση του εικονιδίου εφαρμογής στη σελίδα
|
|
Translated by
Kosmas Martakidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:134
|
