|
|
199.
|
|
|
%B %-d %Y
|
|
|
Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
* shown - it is shown just below the time in the top bar (e.g.,
* "Tue 9:29 AM"). The string itself should become a full date, e.g.,
* "February 17 2015".
|
|
|
|
|
%-d %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
%B %-d %Y
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:83
|
|
|
200.
|
|
|
%A %B %e %Y
|
|
|
Translators: This is the accessible name of the date button shown
* below the time in the shell; it should combine the weekday and the
* date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
|
|
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
%A %e %B %Y
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:90
|
|
|
201.
|
|
|
%B %-d
|
| Context: |
|
calendar heading
|
|
|
Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
|
|
|
|
|
%B %-d
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "%B %-d %Y"
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:156
|
|
|
202.
|
|
|
%B %-d %Y
|
| Context: |
|
calendar heading
|
|
|
Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
|
|
|
|
|
%B %-d %Y
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "%B %-d %Y"
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:159
|
|
|
203.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Σήμερα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:165
|
|
|
204.
|
|
|
Tomorrow
|
|
|
|
|
Αύριο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:169
|
|
|
205.
|
|
|
All Day
|
| Context: |
|
event list time
|
|
|
Translators: Shown in calendar event list for all day events
* Keep it short, best if you can use less then 10 characters
|
|
|
|
|
Όλη μέρα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:200
|
|
|
206.
|
|
|
No Events
|
|
|
|
|
Κανένα συμβάν
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:273
|
|
|
207.
|
|
|
Add world clocks…
|
|
|
|
|
Προσθήκη παγκόσμιων ρολογιών…
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:392
|
|
|
208.
|
|
|
World Clocks
|
|
|
|
|
Παγκόσμια ρολόγια
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:393
|
