|
|
263.
|
|
|
Turn Off
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Σβήσιμο
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/kbdA11yDialog.js:67 js/ui/status/network.js:455
|
|
|
336.
|
|
|
Sticky Keys
|
|
|
|
|
Ασύγχρονα πλήκτρα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Κολλώδη πλήκτρα
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/accessibility.js:68
|
|
|
366.
|
|
|
%s Connected
|
|
|
Translators: %s is a network identifier
|
|
|
|
|
%s σύνδεση ενεργή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
%s συνδεδεμένο
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/network.js:423
|
|
|
374.
|
|
|
Wired Settings
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις ενσύρματης σύνδεσης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ενσύρματες ρυθμίσεις
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/network.js:1885
|
|
|
392.
|
|
|
%s Not Connected
|
|
|
Translators: %s is a network identifier
|
|
|
|
|
%s σύνδεση ανενεργή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Χωρίς σύνδεση το %s
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/network.js:1320
|
|
|
397.
|
|
|
VPN
|
|
|
|
|
Εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
VPN
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/network.js:1524 js/ui/status/network.js:1540
|
|
|
409.
|
|
|
Power Settings
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις ενέργειας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις τροφοδοσίας
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/powerProfiles.js:73
|
|
|
416.
|
|
|
Screen is Being Shared
|
|
|
|
|
Η οθόνη είναι σε κοινή χρήση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Οθόνη σε κοινή χρήση
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/remoteAccess.js:44
|
