Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
115124 of 599 results
115.
%d year ago
%d years ago
%d χρόνο πριν
Translated by Tom Tryfonidis
%d χρόνια πριν
Translated by Tom Tryfonidis
Located in js/misc/util.js:214
116.
%H∶%M
Translators: Time in 24h format
%H∶%M
Translated by Tom Tryfonidis
Located in js/misc/util.js:247
117.
Yesterday, %H∶%M
Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
Χθες, %H∶%M
Translated by Tom Tryfonidis
Located in js/misc/util.js:253
118.
%A, %H∶%M
Translators: this is the week day name followed by a time
string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30"
%A, %H∶%M
Translated by Tom Tryfonidis
Located in js/misc/util.js:259
119.
%B %-d, %H∶%M
Translators: this is the month name and day number
followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25, 14:30"
%-d %B, %H∶%M
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
%B %-d, %H∶%M
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in js/misc/util.js:265
120.
%B %-d %Y, %H∶%M
Translators: this is the month name, day number, year
number followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25 2012, 14:30"
%-d %B %Y, %H∶%M
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
%B %-d %Y, %H∶%M
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in js/misc/util.js:271
121.
%l∶%M %p
Show only the time if date is on today
eslint-disable-line no-lonely-if
Translators: Time in 12h format
%l∶%M %p
Translated by Tom Tryfonidis
Located in js/misc/util.js:276
122.
Yesterday, %l∶%M %p
Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm"
Χθες %l:%M %p
Translated by Tom Tryfonidis
Located in js/misc/util.js:282
123.
%A, %l∶%M %p
Translators: this is the week day name followed by a time
string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm"
%A, %l∶%M %p
Translated by Tom Tryfonidis
Located in js/misc/util.js:288
124.
%B %-d, %l∶%M %p
Translators: this is the month name and day number
followed by a time string in 12h format.
i.e. "May 25, 2:30 pm"
%-d %B, %l∶%M %p
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
%B %-d, %l∶%M %p
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in js/misc/util.js:294
115124 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Dimitris K., Efstathios Iosifidis, George Kapetanos, Kosmas Martakidis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis.