|
|
87.
|
|
|
Authentication error
|
|
|
|
|
Σφάλμα πιστοποίησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/util.js:495
|
|
|
88.
|
|
|
(or swipe finger across reader)
|
|
|
Translators: this message is shown below the password entry field
to indicate the user can swipe their finger on the fingerprint reader
|
|
|
|
|
(ή περάστε το δάκτυλο σας από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτων)
|
|
Translated by
Kosmas Martakidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/util.js:676
|
|
|
89.
|
|
|
(or place finger on reader)
|
|
|
Translators: this message is shown below the password entry field
to indicate the user can place their finger on the fingerprint reader instead
|
|
|
|
|
(ή τοποθετήστε το δάκτυλο σας στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτων)
|
|
Translated by
Kosmas Martakidis
|
|
|
|
Located in
js/gdm/util.js:681
|
|
|
90.
|
|
|
Power Off
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the power-off action in search
|
|
|
|
|
Τερματισμός
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:84
|
|
|
91.
|
|
|
power off;shutdown;halt;stop
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
απενεργοποίηση;τερματισμός;αναστολή
|
|
Translated by
Kosmas Martakidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:87
|
|
|
92.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the restart action in search
|
|
|
|
|
Επανεκκίνηση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:92
|
|
|
93.
|
|
|
reboot;restart;
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the restart action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
επανεκκίνηση;επανεκκίνηση;
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:95
|
|
|
94.
|
|
|
Lock Screen
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the lock screen action in search
|
|
|
|
|
Κλείδωμα οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:100
|
|
|
95.
|
|
|
lock screen
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
κλείδωμα οθόνης
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "Lock Screen"
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:103
|
|
|
96.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the logout action in search
|
|
|
|
|
Αποσύνδεση
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:108
|
