|
1.
|
|
|
System
|
|
|
|
System
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:6 js/ui/messageTray.js:1293
|
|
2.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
Die Benachrichtigungsliste anzeigen
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Benachrichtigungsliste anzeigen
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
3.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
Auf aktive Benachrichtigungen ausrichten
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
4.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
Die Übersicht anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
5.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
Alle Anwendungen anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
6.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
Das Anwendungsmenü öffnen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
7.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
GNOME-Shell
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
8.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
Fenster verwalten und Anwendungen starten
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
9.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
Interne Werkzeuge für Entwickler und Tester mit Alt+F2 einschalten
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
10.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
Erlaubt Zugriff auf interne Fehlerdiagnose- und Überwachungswerkzeuge.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Erlaubt Zugriff auf interne Fehlerdiagnose- und Überwachungswerkzeuge
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|