|
|
1.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
সিস্টেম
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:6 js/ui/messageTray.js:1293
|
|
|
2.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
|
বিজ্ঞপ্তি-বার্তার তালিকা দেখুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
সক্রিয় বিজ্ঞপ্তি-বার্তায় নজর দিন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
4.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
সারাংশ প্রদর্শন
|
|
Translated by
Arafat Hasan Jenin
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
|
সকল অ্যাপ্লিকেশন প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
6.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন মেনু খুলুন
|
|
Translated by
Arafat Hasan Jenin
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
নোম শেল
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
জিনোম সেল
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
উইন্ডো ব্যবস্থাপনা এবং অ্যাপ্লিকেশন চালু
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Alt-F2 থেকে রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং পরীক্ষকদের উপকারের জন্য অভ্যন্তরীণ সরঞ্জাম সক্রিয় করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Alt-F2 ডায়ালগ ব্যবহার করে অভ্যন্তরীণ ডিবাগিং এবং পর্যবেক্ষণ সরঞ্জামগুলিতে প্রবেশের অনুমতি দিন।
|
|
Translated by
Arafat Hasan Jenin
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
