Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
514 of 599 results
5.
Show all applications
Показване на всички програми
Translated by Alexander Shopov
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:18
6.
Open the application menu
Отваряне на менюто с програми
Translated by Alexander Shopov
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:21
7.
GNOME Shell
Обвивка на GNOME
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
8.
Window management and application launching
Управление на прозорци и стартиране на програми
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
9.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
Включване на вътрешни инструменти полезни за разработчици и изпитатели чрез Alt-F2
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
10.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
Разрешаване на достъпа до вътрешни инструменти за наблюдение и изчистване грешки чрез Alt-F2.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
11.
UUIDs of extensions to enable
Идентификатори на разширенията за включване
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
12.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
Разширенията на „Обвивката на GNOME“ имат идентификатор (UUID). Този ключ съдържа списък на разширенията, които да се зареждат. Само разширения включени в списъка ще бъдат заредени. Можете да променяте този списък с методите на D-Bus — „EnableExtension“ и „DisableExtension“ на org.gnome.Shell.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
13.
UUIDs of extensions to force disabling
Идентификатори на разширенията за изключване
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
14.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
Разширенията на „Обвивката на GNOME“ имат идентификатор (UUID). Този ключ съдържа списък на разширенията, които да се изключат дори и да са част от текущия режим. Можете да променяте този списък с методите на D-Bus — „EnableExtension“ и „DisableExtension“ на org.gnome.Shell. Тази настройка е с превес над „enabled-estensions“.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
514 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov.