|
|
15.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
|
Изключване на потребителските разширения
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
|
16.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
|
Изключване на всички включени от потребителя разширения без промяна на настройката „enabled-extension“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
|
|
17.
|
|
|
Disables the validation of extension version compatibility
|
|
|
|
|
Изключване на проверката за съвместимостта на версиите на разширенията
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
|
Обвивката на GNOME ще зарежда само разширения, които изрично са заявили, че поддържат текущата версия. Избирането на тази функция изключва проверката за съвместимост и зарежда разширенията независимо от версията.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
|
|
19.
|
|
|
List of desktop file IDs for favorite applications
|
|
|
|
|
Списък на идентификаторите на файловете във формат „.desktop“ за любими програми
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
|
|
|
20.
|
|
|
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
|
|
|
|
|
Програмите, които отговарят на тези идентификатор, ще бъдат показани в областта „Любими“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
|
|
|
21.
|
|
|
History for command (Alt-F2) dialog
|
|
|
|
|
История на командата Alt-F2
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
22.
|
|
|
History for the looking glass dialog
|
|
|
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
|
|
|
|
|
История на прозореца на дебъгера
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
|
|
|
23.
|
|
|
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
|
|
|
|
|
Винаги да се показва „Изход“ в менюто на потребителя
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
|
|
|
24.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
|
|
|
|
|
Този ключ предефинира автоматичното скриване на обекта „Изход“ от менюто в режими с един потребител или единична сесия.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
|
