|
|
14.
|
|
|
Failed to launch “%s”
|
|
|
|
|
Nem sikerült a(z) „%s” indítása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
locations.js:1009
|
|
|
15.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Kuka
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
locations.js:698
|
|
|
16.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Kuka ürítése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
locations.js:739
|
|
|
17.
|
|
|
Mount
|
|
|
|
|
Csatolás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
locations.js:532
|
|
|
18.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Kiadás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
locations.js:536
|
|
|
19.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Leválasztás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
locations.js:534
|
|
|
20.
|
|
|
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
|
|
|
Ha minimalizálásra van állítva, akkor a dupla kattintás az alkalmazás összes ablakát minimalizálja.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Shift+Click action
|
|
|
|
|
Shift + kattintás művelet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Raise window
|
|
|
|
|
Ablak előre hozása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:3
|
|
|
23.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Ablak minimalizálása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:4
|
