Translations by Balázs Meskó
Balázs Meskó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 85. |
Double click
|
|
| 2021-07-14 |
Dupla kattintás
|
|
| 86. |
Show hidden files
|
|
| 2021-07-14 |
Rejtett fájlok megjelenítése
|
|
| 87. |
Show a context menu item to delete permanently
|
|
| 2021-07-14 |
Helyi menü-elem megjelenítése a végleges törléshez
|
|
| 88. |
Action to do when launching a program from the desktop
|
|
| 2021-07-14 |
Program asztalról történő indításakor végrehajtandó művelet
|
|
| 89. |
Display the content of the file
|
|
| 2021-07-14 |
A fájl tartalmának megjelenítése
|
|
| 90. |
Launch the file
|
|
| 2021-07-14 |
A fájl futtatása
|
|
| 91. |
Ask what to do
|
|
| 2021-07-14 |
Kérdezze meg, mi a teendő
|
|
| 92. |
Show image thumbnails
|
|
| 2021-07-14 |
Bélyegképek megjelenítése
|
|
| 93. |
Never
|
|
| 2021-07-14 |
Soha
|
|
| 94. |
Local files only
|
|
| 2021-07-14 |
Csak helyi fájlok esetén
|
|
| 95. |
Always
|
|
| 2021-07-14 |
Mindig
|
|
| 96. |
To configure Desktop Icons NG, do right-click in the desktop and choose the last item: 'Desktop Icons settings'
|
|
| 2021-07-14 |
A Desktop Icons NG beállításához kattintson jobb gombbal az asztalon, és válassza az utolsó elemet: „Asztali ikonok beállítása”
|
|
| 104. |
New icons start corner
|
|
| 2021-07-14 |
Új ikonok kezdősarka
|
|
| 105. |
Set the corner from where the icons will start to be placed.
|
|
| 2021-07-14 |
Beállítja a sarkot, ahová az ikonok helyezve lesznek.
|
|
| 106. |
Show the disk drives connected to the computer.
|
|
| 2021-07-14 |
A számítógéphez csatlakoztatott lemezmeghajtók megjelenítése.
|
|
| 107. |
Show mounted network volumes in the desktop.
|
|
| 2021-07-14 |
Csatolt hálózati kötetek megjelenítése az asztalon.
|
|
| 108. |
When adding drives and volumes to the desktop, add them to the opposite side of the screen.
|
|
| 2021-07-14 |
Ha lemezeket és köteteket ad az asztalhoz, akkor a képernyő ellentétes oldalán teszi.
|
|
| 109. |
Shows a rectangle in the destination place during DnD
|
|
| 2021-07-14 |
Egy négyzetet jelenít meg a célhelyen fogd és vidd művelet esetén
|
|
| 110. |
When doing a Drag'n'Drop operation, marks the place in the grid where the icon will be put with a semitransparent rectangle.
|
|
| 2021-07-14 |
Amikor fogd és vidd művelet végez, akkor a rácshelyen egy ikont fog megjeleníteni egy félig áttetsző négyzetben.
|
|
