Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ding”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
50 → 59 of 116 results First • • • Last
50.
Delete permanently
Supprimer définitivement
Translated by Davy Defaud
Located in app/fileItemMenu.js:229
51.
Don't Allow Launching
Interdire l’exécution
Translated by Davy Defaud
Located in app/fileItemMenu.js:239
52.
Allow Launching
Autoriser l’exécution
Translated by Davy Defaud
Located in app/fileItemMenu.js:239
53.
Empty Trash
Vider la corbeille
Translated by Davy Defaud
Located in app/fileItemMenu.js:252
54.
Eject
Éjecter
Translated by Davy Defaud
Located in app/fileItemMenu.js:265
55.
Unmount
Démonter
Translated by Davy Defaud
Located in app/fileItemMenu.js:273
56.
Extract Here
Extraire ici
Translated by Davy Defaud
Located in app/fileItemMenu.js:287 app/fileItemMenu.js:294
57.
Extract To...
Extraire vers…
Translated by Davy Defaud
Located in app/fileItemMenu.js:301
58.
Send to...
Envoyer vers…
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by Jean-Marc
Located in app/fileItemMenu.js:310
59.
Compress {0} file
Compress {0} files
Compresser {0} fichier
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sebastien Bacher
Compresser {0} fichiers
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in app/fileItemMenu.js:325
50 → 59 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davy Defaud, Jean-Marc, Karim BAKKAL, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Sebastien Bacher.