|
|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985
app/fileItemMenu.js:460
|
|
|
3.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Ordnername
|
|
Translated by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
4.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Dateiname
|
|
Translated by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
5.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Umbenennen ...
|
|
Translated by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54
|
|
|
6.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Befehl nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Kommando nicht gefunden
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/desktopIconsUtil.js:154
|
|
|
7.
|
|
|
Do you want to run “{0}”, or display its contents?
|
|
|
|
|
Möchten Sie »{0}« ausführen oder dessen Inhalt anzeigen lassen?
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Möchten Sie “{0}” ausführen oder dessen Inhalt anzeigen lassen?
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:225
|
|
|
8.
|
|
|
“{0}” is an executable text file.
|
|
|
|
|
»{0}« ist eine ausführbare Textdatei.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
“{0}” ist eine ausführbare Textdatei.
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:226
|
|
|
9.
|
|
|
Execute in a terminal
|
|
|
|
|
Im Terminal öffnen
|
|
Translated by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:230
|
|
|
10.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Anzeigen
|
|
Translated by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:232
|
