|
|
67.
|
|
|
Button label for OLED display.
|
|
|
Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg
|
|
|
|
|
Etiqueta pel botó de la pantalla OLED.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:88
|
|
|
68.
|
|
|
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
|
|
|
|
|
L'etiqueta es mostra a la pantalla OLED que pertany al botó
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:89
|
|
|
69.
|
|
|
The duration a display profile is valid
|
|
|
|
|
La duració de la validesa d'un perfil de la pantalla
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
|
|
|
70.
|
|
|
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
El nombre de dies després dels quals el perfil de color de la pantalla ja no es considera vàlid.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
|
|
|
71.
|
|
|
The duration a printer profile is valid
|
|
|
|
|
La duració de la validesa d'un perfil de la impressora
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11
|
|
|
72.
|
|
|
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
El nombre de dies després dels quals el perfil de color de la impressora ja no es considera vàlid.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12
|
|
|
73.
|
|
|
If the night light mode is enabled
|
|
|
|
|
Si el mode de llum nocturna està habilitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:16
|
|
|
74.
|
|
|
Night light mode changes the color temperature of your display when the sun has gone down or at preset times.
|
|
|
|
|
El mode de llum nocturna canvia la temperatura del color de la pantalla quan el sol ha marxat o a les hores indicades.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:17
|
|
|
75.
|
|
|
Temperature of the display when enabled
|
|
|
|
|
Temperatura de la pantalla quan està habilitada
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:21
|
|
|
76.
|
|
|
This temperature in Kelvin is used to modify the screen tones when night light mode is enabled. Higher values are bluer, lower redder.
|
|
|
|
|
La temperatura en Kelvin s'utilitza per a modificar els tons de la pantalla quan el mode llum nocturna està habilitat. Els valors més alts són els blaus i els més baixos els vermells.
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:22
|
