Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9197 of 97 results
91.
Could not connect to the session manager
D awezɣi tuqqna ɣer usefrak n tɣimiyin
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
92.
Program called with conflicting options
Ahil nessawel-as s textiṛiyin yemgarraden
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
93.
Session %d
Tiɣimit %d
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in tools/gnome-session-selector.c:61
94.
Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
Ismawen n tɣimit ur zmiren ara ad bdun s “.” neɣ ad sɛun isekkilen “/”
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in tools/gnome-session-selector.c:107
95.
Session names are not allowed to start with “.”
Ismawen n tɣimit ur zmiren ara ad bdun s “.”
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in tools/gnome-session-selector.c:111
96.
Session names are not allowed to contain “/” characters
Ismawen n tɣimit ur zmiren ara ad sɛun isekkilen “/”
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in tools/gnome-session-selector.c:115
97.
A session named “%s” already exists
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-selector.c:123
9197 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI.