|
|
65.
|
|
|
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
|
|
|
D awezɣi asnulfu n umaqqan n usefled ICE : %s
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-server.c:605
|
|
|
66.
|
|
|
Running as systemd service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:398
|
|
|
67.
|
|
|
Use systemd session management
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:399
|
|
|
68.
|
|
|
Use builtin session management (rather than the systemd based one)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:401
|
|
|
69.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
|
Ad yesemselsi ikaramen autostart imesluganen
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:402
|
|
|
70.
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:402
|
|
|
71.
|
|
|
Session to use
|
|
|
|
|
Tiɣimit ara yettwasqedcen
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:403
|
|
|
72.
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
|
|
|
ISEM_TIƔIMIT
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:403
|
|
|
73.
|
|
|
Do not load user-specified applications
|
|
|
|
|
Ur ttɛebbi ara isnasen ara d-yesuter useqdac
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:405
|
|
|
74.
|
|
|
Show the fail whale dialog for testing
|
|
|
Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
|
|
|
|
|
Beqqeḍ adiwenni n unezri i wesekyed
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:408
|
