Ubuntu
gnome-session package

Browsing Romanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
42 → 51 of 95 results First • • • Last
42.
_Name:
_Nume:
Translated and reviewed by Valentin Bora
Located in data/session-properties.ui:293
43.
Ubuntu
Ubuntu
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
44.
This session logs you into Ubuntu
Această sesiune vă autentifică în Ubuntu
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4 data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:4 data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:4
45.
Ubuntu on Xorg
(no translation yet)
Located in data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:3
46.
Ubuntu with communitheme snap
(no translation yet)
Located in data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:3
47.
Ubuntu with communitheme snap on Xorg
(no translation yet)
Located in data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:3
48.
Unity
(no translation yet)
Located in data/unity.desktop.in.in:3 data/unity.session.desktop.in.in:3
49.
This session logs you into Unity
(no translation yet)
Located in data/unity.desktop.in.in:4
50.
Oh no! Something has gone wrong.
Oh, nu! Ceva nu a funcționat corect.
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:318
51.
A problem has occurred and the system can’t recover. Please contact a system administrator
A intervenit o problemă și sistemul nu se poate recupera. Contactați un administrator de sistem
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:325
42 → 51 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Nita, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Bogdan BOTEZ, Bogdan Bădic-Spătariu, Daniel Șerbănescu, Eddy Petrisor, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, SebastianIvan, Ubuntu Archive Auto-Sync, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Țugui Dragoș Constantin.