|
|
63.
|
|
|
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
|
|
|
ICE ਲਿਸਨਿੰਗ ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-server.c:605
|
|
|
64.
|
|
|
Running as systemd service
|
|
|
|
|
systemd ਸੇਵਾ ਵਜੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:398
|
|
|
65.
|
|
|
Use systemd session management
|
|
|
|
|
systemd ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਵਰਤੋਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/main.c:66
| msgid "Specify session management ID"
|
|
Located in
gnome-session/main.c:399
|
|
|
66.
|
|
|
Use builtin session management (rather than the systemd based one)
|
|
|
|
|
ਇਹ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਤਜ਼ਾਮ (systemd ਦੇ ਅਧਾਰਿਤ ਬਿਨਾਂ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:401
|
|
|
67.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
|
ਸਟੈਂਡਰਡ ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:402
|
|
|
68.
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:402
|
|
|
69.
|
|
|
Session to use
|
|
|
|
|
ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
Located in
gnome-session/main.c:403
|
|
|
70.
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:403
|
|
|
71.
|
|
|
Do not load user-specified applications
|
|
|
|
|
ਖਾਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:405
|
|
|
72.
|
|
|
Show the fail whale dialog for testing
|
|
|
Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
|
|
|
|
|
ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਲ੍ਹ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:408
|
