Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
2130 of 95 results
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണെങ്കില്‍, gnome-session സ്വയമേ ഈ പ്രവര്‍ത്തനവേള സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.
Translated by Neon
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
22.
Save this session
ഈ സെഷന്‍ സൂക്ഷിക്കുക
Translated by Neon
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
23.
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണെങ്കില്‍, സ്വയമേ സൂക്ഷിക്കുക എന്നത് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാണെങ്കില്‍പോലും ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ gnome-session സ്വയമേ അടുത്ത പ്രവര്‍ത്തനവേള സൂക്ഷിക്കുന്നതാണു്.
Translated by Neon
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
24.
Logout prompt
ലോഗൗട്ട് പ്രോംപ്റ്റ്
Translated by Neon
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
25.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണെങ്കില്‍, പ്രവര്‍ത്തനവേള അവസാനിക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് gnome-session ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നതാണു്.
Translated by Anish A
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
26.
Show the fallback warning
ഫാള്‍ബാക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കുക
Translated by Neon
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
27.
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണെങ്കി, സെഷന്‍ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഫാള്‍ബാക്കായാല്‍, gnome-session ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കും.
Translated by Neon
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
28.
Startup Applications
പ്രാരംഭ പ്രയോഗങ്ങള്‍
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
29.
Choose what applications to start when you log in
നിങ്ങള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ആരംഭിക്കേണ്ട പ്രയോഗങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
30.
Custom Session
പ്രവര്‍ത്തനവേള ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
Translated by Anish A
Located in data/session-selector.ui:15
2130 of 95 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anish A, FSF-India, Hari Vishnu, Mohammed Sadiq, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.