Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 95 results
11.
No description
(no translation yet)
Suggestions:
بدون شرح
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Arash
بدون توضیحات
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Yannick Warnier
No description
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Christopher Mcneill
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
(no translation yet)
Suggestions:
نگارش این برنامه
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Danial Behzadi
نگترش این برنامه
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Danial Behzadi
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
(no translation yet)
Suggestions:
نمی‌توان سند راهنما را نمایش داد
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Arash
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
(no translation yet)
Suggestions:
سفارشی
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Arash
دلخواه
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Hashem Zavvari
انتخابی
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Danial
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
(no translation yet)
Suggestions:
این ورودی می‌گذارد نشست ذخیره‌شده‌ای را برگزینید
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Danial Behzadi
این ورودی به شما اجاره می‌دهد نشست ذخیره شده‌ای را انتخاب کنید
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Arash
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
(no translation yet)
Suggestions:
گنوم
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Arash
GNOME
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Meelad Zakaria
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
(no translation yet)
Suggestions:
این نشست شما را به گنوم وارد می‌کند
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Arash
این نشست شما را وارد گنوم می‌کند
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Moein Alinaghian
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
(no translation yet)
Suggestions:
گنوم ساختگی
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Arash
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
GNOME on Xorg
(no translation yet)
Suggestions:
گنوم روی زورگ
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Danial Behzadi
گنوم بر روی Xorg
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Arash
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
20.
Save sessions
(no translation yet)
Suggestions:
_ذخیرهٔ نشست‌ها
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Danial Behzadi
ذخیره‌ی نشست‌ها
Persian gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Elnaz Sarbar
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
1120 of 95 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.