Translations by Nilamdyuti Goswami
Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 69. |
Session to use
|
|
| 2011-05-25 |
ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া অভিবৰ্তন
|
|
| 70. |
SESSION_NAME
|
|
| 2011-09-26 |
SESSION_NAME
|
|
| 71. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2012-09-09 |
ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত এপ্লিকেচনসমূহ ল'ড নকৰিব
|
|
| 2012-07-29 |
ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত অনুপ্ৰয়োগসমূহ ল'ড নকৰিব
|
|
| 2011-09-26 |
ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত অনুপ্ৰয়োগসমূহ লোড নকৰিব
|
|
| 72. |
Show the fail whale dialog for testing
|
|
| 2012-06-19 |
পৰিক্ষণৰ বাবে ব্যৰ্থ হোৱেইল ডাইলগ দেখুৱাওক
|
|
| 82. |
Failed to execute %s
|
|
| 2013-06-19 |
%s এক্সিকিউট কৰিবলে ব্যৰ্থ
|
|
| 83. |
%s requires an argument
|
|
| 2013-06-19 |
%s ৰ এটা তৰ্কৰ প্ৰয়োজন
|
|
| 84. |
Log out
|
|
| 2011-09-26 |
লগআউট কৰক
|
|
| 85. |
Power off
|
|
| 2014-11-26 |
বন্ধ কৰক
|
|
| 2011-09-26 |
পাওৱাৰ অফ কৰক
|
|
| 2011-05-25 |
পাওৱাৰ অফ
|
|
| 86. |
Reboot
|
|
| 2012-07-29 |
পুনৰাম্ভ কৰক
|
|
| 87. |
Ignoring any existing inhibitors
|
|
| 2011-05-25 |
কোনো উপস্থিত প্ৰতিৰোধ অগ্ৰাহ্য কৰা হৈ আছে
|
|
| 89. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2012-07-29 |
অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
| 2011-09-26 |
অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
| 90. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2011-09-26 |
দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প সহ প্ৰগ্ৰামক কল কৰা হৈছে
|
|
| 91. |
Session %d
|
|
| 2013-06-19 |
অধিবেশন %d
|
|
