Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 74 results
1.
Window-specific screenshot (deprecated)
Snimak određenog prozora (prevaziđeno)
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
2.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Snima samo tekući prozor umesto cele radne površi. Ovaj ključ je prevaziđen i više se ne koristi.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
3.
Screenshot delay
Zastoj pre snimanja
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
4.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Vreme u sekundama nakon koga će biti napravljen snimak ekrana.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
5.
Screenshot directory
Fascikla za snimke
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
6.
The directory where the screenshots will be saved by default.
Fascikla u kojoj će biti sačuvani snimci ekrana.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
7.
Last save directory
Poslednja fascikla čuvanja
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
8.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Poslednja fascikla u kojoj je bio sačuvan snimak ekrana u međudejstvenom režimu.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
9.
Include Pointer
Obuhvata pokazivač
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
10.
Include the pointer in the screenshot
Uključuje pokazivač u snimak ekrana
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.