|
11.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
Vključi profil ICC
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
12.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
V zaslonsko sliko vključi tudi profil ICC
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
13.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
Privzeta pripona datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
|
14.
|
|
|
The default file type extension for screenshots.
|
|
|
|
Privzeta pripona datotek za zajeto zaslonsko sliko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
|
|
15.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
Zaslonska slika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
16.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
Zajemanje slik zaslona ali posameznih oken
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
|
17.
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
zajemanje;zajeto;zajem;natisni;zaslonska slika;screenshot;
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
|
|
18.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
Zajem zaslonske slike celotnega zaslona
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
19.
|
|
|
GNOME Screenshot
|
|
|
|
Zajemalnik zaslonskih slik za GNOME
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8
|
|
20.
|
|
|
GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific application, or a selected rectangular area. You can also copy the captured screenshot directly into the GNOME clipboard and paste it into other applications.
|
|
|
|
Program Zajemalnik slik za GNOME je enostavno orodje za zajemanje zaslonskih slik. Omogoča zajemanje celotnega zaslona, dejavnih oken ali poljubno pravokotno ploskev na zaslonu. Sliko je mogoče zajeti v odložišče ali pa shraniti na disk.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:11
|