|
|
17.
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
myndataka;skot;prent;skjámynd;
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
|
|
|
18.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
|
Taka skjámynd af öllum skjánum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Screenshot
|
|
|
|
|
GNOME Skjámynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific application, or a selected rectangular area. You can also copy the captured screenshot directly into the GNOME clipboard and paste it into other applications.
|
|
|
|
|
GNOME Skjámynd (screenshot) er einfalt tól sem gerir kleift að taka myndir af tölvuskjám. Skjámyndir geta verið teknar af öllum skjánum, tilteknum forritsgluggum, eða af völdu rétthyrndu svæði. Einnig er hægt að afrita skjámyndir beint á klippispjaldið og líma þær inn í önnur forrit.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:11
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it’s not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.
|
|
|
|
|
GNOME-skjámynd gerir kleift að taka skjámyndir jafnvel þótt forritið sjálft sé ekki opið: ýttu einfaldlega á PrintScreen-lykilinn á lyklaborðinu, og verður þá skjámynd af öllum skjánum vistuð í skilgreindu myndamöppuna þína. Ef Alt-lyklinum er haldið niðri um leið og ýtt er á PrtScr-lykilinn þá mun vistast skjámynd af virkum glugga.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:18
|
|
|
22.
|
|
|
Move sound effects to gnome-shell
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:51
|
|
|
23.
|
|
|
Focus the filename entry by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:52
|
|
|
24.
|
|
|
Remember delay for area screenshots
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:53
|
|
|
25.
|
|
|
Remove compulsory_for_desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:54
|
|
|
26.
|
|
|
Translation updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:46
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:56
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:68
|
